Keine exakte Übersetzung gefunden für قوانين التحرير

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch قوانين التحرير

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La SIED sudafricana era notoria en la década de 1980, pero el impulso hacia la inversión en el extranjero se hizo especialmente evidente después de 1990, sobre todo debido a la atenuación de sanciones y la liberalización de la SIED.
    ظهر الاستثمار الأجنبي المباشر الموجه إلى الخارج من جنوب أفريقيا في الثمانينات من القرن الماضي، لكن الاندفاع نحو الاستثمار في الخارج أصبح بارزاً بعد عام 1990، لأسباب أهمها تليين القوانين وتحرير الاستثمار الأجنبي المباشر الموجه إلى الخارج.
  • Desde mediados del decenio de 1980, mi Gobierno ha realizado esfuerzos mancomunados para desreglamentar y liberalizar la economía.
    ومنذ منتصف ثمانينات القرن العشرين، تبذل حكومة بلدي جهودا متضافرة لإلغاء القوانين الاقتصادية التنظيمية وتحرير الاقتصاد.
  • No existe ninguna ley específica sobre liberalización del comercio, aunque en la Constitución del país se reconocen la economía de mercado y la importancia de la inversión extranjera y nacional.
    وأضاف أنه لا توجد قوانين محددة بخصوص تحرير التجارة، بالرغم من أن الدستور يقر بالاقتصاد السوقي وبأهمية الاستثمارات المحلية والأجنبية.
  • Aunque el gobierno ha desempeñado habitualmente una función central en el suministro de esos servicios, el sector privado ha cobrado cada vez más importancia con la privatización y la desregulación de los sectores de que se trata.
    وفي حين أنّ الحكومة تؤدي عادة دورا رئيسيا في توفير مثل هذه الخدمات، إلا أن القطاع الخاص أصبح ذا أهمية متزايدة بسبب خصخصة القطاعات المعنية وتحريرها من القوانين والنظم.